Si puede hablar, puede escribir.

Eso había sido mi experiencia como maestra, y yo uso mi experiencia para crear mis clases.

Empecé mi profesión como periodista y fui publicado en muchos lugares muchos años antes de enseñar una clase en periodismo. (Hay una lista en mi resumé.)

Escribí y publiqué antes de enseñar otros de hacerlo.

Y con español, hablé y traduje desde que mis dias en la universidad, y uso el idioma mucho cuando viajo y también en mi trabajo pasado.

Pués, mi carrera en enseñando resultó no solamente de estudiando, pero de las experiencias en mi vida.

Enseño mucho a Writers & Books, un centro literario muy famoso en Rochester , Nueva York. Y también he enseñado a Finger Lakes Community College en Canandaigua, NY, al Museo de Strong para Niños (Strong Children's Museum), Perinton Recreation, y para Cornell Cooperative Extension.

Las temas para mis clases incluyen periodismo, ficción (de muchos géneros diferentes), y mi preferita, autobiografía (usando muchas memorias). Se puede buscar una clase ahora; necesita visitar mi link.

Mi experiencia con español—especialmente en el trabajo agricultura—me ayudó traducirlo y enseñarlo. Pero más que nada, había podido desarrollar un método muy práctico y utilizable para enseñar español para negocios con trabjadores o clientes Hispánicos.

Se llama “Español Para Gente Trabajando” (Spanish For Working People) y es un método muy fácil para gente trabajando de aprender bastante español para ayudar mucho su trabajo o negocio.

Uso frases sensillas, sin muchas reglas gramaticales, y palabras y frases usados muchas veces en cada negocio o trabajo específico. Pués, mi método ayuda gente sin mucho tiempo de estudiar aprender bastante del idioma para mejorar su lugar de trabajo.

El meta es de hacer más sensillo el idioma y al mismo tiempo crear un cambio entre las culturas y los idiomas—inglés y español—porque cultura y idioma son conectados y uno depiende en el otro.

Cada de mis clases es para industrios específicos, y he enseñado español utilizable a gente que trabaja en las granjas lecheras, plantando árboles, usando computadoras, y en fábricas.

Se puede usar el mismo método para capacitar empleados que hablan español para mejorar comunicación en el lugar de trabajo muy facilmente y sin problemas.

Si quiere saber más sobre mi método de aprender idiomas, o para contactar conmigo para escribir artículos o enseñar clases en ficción o periodismo,

Llamame a 315-597-9791 o email a camy@camysorbello.com

Vamos a platicar.