faqdesignio del webmercadotecnia y publicidadtraduccioncontacto

 

   ¿Quieres contactar con mercados español/inglés con publicidad, internet, correo directo, o medios de comunicación? ¿Necesitas un website en inglés o español o ambos?

Latinos Communications ofrece clientes todos tipos de servicios y material.

Lee más.

  Latinos Communications ofrece más que productos promocionales. Podemos ayudarte tener éxito en tu negocio usando encuestas, entrevistas, grupos de foco, y investigaciones del mercado.

Podemos proveer planos completos en mercadotecnia, y hacerlos para ti. Y tu puede concentrar en el negocio y los clientes.

Lee más.

  Latinos Communications puede proveer proyectos individuales, como folletos, o traduciendo documentos o websites de un idioma al otro, y más.

Lee más.


Latinos Communications: Preguntas y Respuestas

¿Qué es Latinos Communications?

Latinos Communications es la única agencia para publicidad y mercadotecnia en el área de Rochester, Nueva York, que especializa en alcanzando el mercado que habla español. Trabajamos con negocios y organizaciones que usan inglés y los ayudamos dar su mensaje a la gente que usa español. Trabajamos con negocios y organizaciones hispánicos para ayudarlos alcanzar clientes que hablan español or para alcanzar los que hablan inglés. Podemos proveer todos los servicios — mercadotecnia, publicidad, y relaciones públicas — pero con el enfoque en consumadores y cultura hispánica.

¿Porqué especializar en mercadotecnia y publicidad para Latinos?

La comunidad latina está creciendo más rápido que todas en los Estados Unidos. Casi uno de cada cinco residentes del estado de Nueva York es hispánico. La tasa de gasto de los consumadores hispánicos está creciendo más que tres veces más rápido que los non-hispánicos. Algunos estiman que la mayoría de la gente en los EU por el medio del siglo será hispánica. Es un mercado gigante produciendo billones en ingreso aun ahora.

Pero la mayoría de negocios donde se habla inglés no los alcanza. Porque no hablan el idioma y no comprenden la cultura. Y a causa de los obstáculos de idioma y cultura, negocios donde se habla español también no tiene éxito con el mercado inglés.

Ahora Nueva York está perdiendo mercados y población. Latinos Communications ofrece un camino para negocios de sacar provecho por entrar mercados nuevos y crecientes.

¿Específicamente, qué hace Latinos Communications?

Ayudamos clientes determinar como su empresa o servicio puede estar promocionado más efectivo. Lo promocionamos y hacerlo publicidad. Pues, lo monitoreamos, y lo ajustamos hasta que el cliente tiene los resultados que quiere.

Latinos Communications puede proveer cualquier tipo de material promocional tu negocio necesita. Podemos —

    crear un sitio del web completo
    producir y mandar correo directo--cartas, tarjetas postal, folletos
    crear y poner avisos imprentados
    escribir promociones por el radio
    mandar información a la prensa
    usar el internet, correo electrónico, y motor de búsqueda

Y podemos hacer todo en ambos idiomas más usados en America hoy.

El público no puede recibir tu mensaje si no conoce el idioma. Podemos dar tu mensaje en inglés y español. Podemos alcanzar ambos mercados. Y tu puedes sacar provecho.

Publicidad sirve mejor cuando conoces bien el mercado. Muchas veces empezamos por produciendo, distribuyendo, y analizando encuestas, y con entrevistas personal, grupos de enfoque, y obteniendo y analizando dato demográfico. Podemos evaluar tu negocio con respeto a la economía local y competición. Podemos proyectar planes en mercadotecnia y publicidad.

¿Qué quieren tus clientes? ¿Qué necesitan tus clientes? T también tus clientes potenciales. ¿Cómo vas a alcanzarlos? Podemos alcanzar todos. Ellos ganan con mejor servicio. Y tu ganas con más clientes.

¿Necesito usar todos sus servicios, si necesito solamente un sitio del web o un folleto?

Podemos hacerlo. Si necesitas solamente un website, o un folleto, o correo directo, Latinos Communications puede proveerlos. Y podemos cambiar tus avisos y publicidades actuales de inglés hasta español, o viceversa.

¿Porqué no empleo un servicio de traducción?

Sí, somos un servicio de traducción. Pero con experiencia en publicidad y promocionales. Tenemos una sensibilidad al efecto de mercadotecnia. Y podemos ayudar más que otros traductores, como enseñar tus empleados la cultura, y también el idioma.

Un idioma es más que puros palabras. Un aviso puede estar chistoso por un puertorriqueño, pero no por un mexicano. Y las imágenes comunicar también. Si no están correctas las imágenes, no importan los palabras. Español no es puro idioma. Es también cultural. Un tamaño no entalla todo. Y tu presupuesto de publicidad puede estar malgastado. A menos que tienes un agencia con sensibilidad y sabiduría—como Latinos Communications.

¿Quienes son las personas con Latinos Communications?

Camellia (Camy) Sorbello es una graduada de la Universidad de Rochester. Una ganadora de premios para enseñando, una autora publicada, una oradora, Camy ha traducido español desde 1990. Visita México cada año, y ha visitado America Central. Ahora está escribiendo un libro, Spanish For Working People. Su website (en inglés y español) es www.camysorbello.com.

David Pascal tiene más que quince años de experiencia en mercadotecnia y publicidad profesional. Empezó con la empresa de mercadotecnia, The Galen Group, donde fue Chief Copywriter. Pues era CEO de Pascal & Associates. Tiene una licenciatura en Psicología de SUNY y una segunda en estudios interdisciplinarios de Charter Oak College en Connecticut. David es un ganador de premios como autor y escritor publicado, y también un diseñador quienes obras tenían exposiciones públicos. Había enseñado copywriting, mercadotecnia, y diseño del web a muchas instituciones cerca de Rochester, y es un miembro de Amnesty International y Doctors Without Borders.

¿Cómo puedo aprender más?

Lee nuestro sitio del web. Subscribe a nuestro informativo electrónico gratis. Llámanos ahora a 315-597-9791 o mándanos correo electrónico directamente de nuestro Página de Contacto o a contact@latinoscomm.com.

Nuestro negocio puede darte más negocio. Llámanos y aprender más hoy.

 

 

copyright ® 2005 latinos communications

Home    Mercadotecnia y Publicidad   Designio Del Web   Traducción   Contacto     FAQ